Inhalt des Textes
Recto: Oberes Bruchstück eines Briefes in 8 Zeilen darüber 1 Zeile in entgegengesetzter Richtung( Schluß des Briefes). Die erste Zeile von der 8 Zeilen ' Basmalah', danach folgen diese Wörten' maǧīd ? túakod wa lāúhun wa tayīdihun... ', d. h: . Die Zeile 2' iálam mawlay alšyẖ aṭāla allah baqāhu wa adāma táyīdahu wa baqāhu wa ǧaálanī [ allāh]', d. h: Du sollst wissen mein Herr al Šayẖ, Gott lasse Ihnen lange leben, und lasse Ihr Beistand und ihr Leben andauern, [ Gott ] lasse mich zu deinem Lösgeld gemacht wird . Das Wort 'Lösgeld' kommt erst am Anfang der dritten Zeile. Die Zeile 3 ' fidāhu wal ǧamāáh túakkid walāúhun wa táyīdahuhn( liqurbika ?- eine andere Möglichkeit zu lesen- takunu bika oder takuna laka) al silm, wa mā ( 2 Wörten- unklar zu lesen ?-), d. h zu deinem Lösgeld gemach wird, und die Gruppe bestätigt ihre Loyalität und ihre Unterstützung (zu deiner Nähe?- eine andere Möglichkeit zu lesen- und haltet oder hegen dir) den Frieden un was ( es gibt zwei Wörten die unklar zum Lesen unklar sind). Die Zeile 4' al ẖurūǧ ilaykum famā katabū ilaynā narfa`ahu wa anā as aluka ilā( es gibt ein Wort, das unklar ist )...', d. h den Weggehen zu euch, was sie uns schrieben einreichen wir- meint der Abssender einreicht das zu seinem Herr-, und wir fragen dich -( nicht ganz klar ob das richtig editiert) um... ? . Die Zeile 5 ' in tuárrifanā( baúda ánā) aẖbār mā ǧarā( es gibt zwei Wörten die unklar sind) ḥawluka ayy aḥad( es gibt zwei Wörten die unklar sind)... ', d. h du lässt uns wissen( oder wenn es von uns entfernt ist )was geschah( ? ?) um dir herum, irgendein( ? ?)... . Die Zeile 6 ' wa lī ? kāna min ḥālikum dafa`ahu min ́i ndi ( es gibt ein Wort die unklar ist - es kann sein ' al amīn' )...', d. h wie oder mir ? uere Situation mit ihm war- meint er was habt ihr mit ihm gehabt - hat er es bezahlt von '́inda' al Amīn... . Die Zeile 7' yahbúdu ánā ( es gibt zwei Wörten die unklar sind) muḥaṣarīn... ', d. h es ist von uns entfernt( ? ?) wir sind blokadiert. Die Zeile 8 ' mā yadfaú bitaẖmin ( es gibt ein Wort die unklar ist)... ', d. h was er bezahlt wird durch Schätzung...? ... . Was der einzigen Zeile betrefft, die in entgegengesetzter Richtung ist, werde ich nur die Wörten die deutlich sind editieren 'wa[... ... ... ] yaẖruǧu ( es gibt 3 Wörten die nicht deutlich sind). '
Verso: Kurtze Notizen, 5 Zeilen, Inhalt unklar, aber lesen wir in der letzten Zeile ein Vorname und wahrscheinlich, der Name vom Absender '́alī ' und am Ende dieser Zeile nach diesem Name befindet sich das Wort ' wa al salām' , d. h Frieden.
