Inhalt des Textes
Recto: Alle 5 Teile gehören zu einem Stück- einem Schreiben. Wenn wir alle Teile zusammen kleben wird dann vermutlich insgesamt 10 Zeilen geben. Von was noch vom diesen Schrieben gebliebn ist, können wir nicht genau den Inhalt mit einzelheiten beschreiben. Der Zeile 1:' al raḥmān yuwā́id ǧanāt al náīm', d. h barmherzigen, versprecht das Paradies. Die zweite Zeile: ' ištarā irdaban ? mafmūd... ', d. h Mahmud kaufte Artabe ?. Ich vermute, daß das zweite Wort in dieser Zeile'irdaban' ist, aber das nicht sicher. Es kann daß dieses Wort auch aus zwei verschiedene Wörten ist' min duniā' d, h von Duniā. Duniā wird in diesen Zusammenhang als der Vorname des Verkäufers- Duniā Maḥmūd..?. Die Zeiloe 3: ' [...] yinā yanẓuru kai[ fa]... ', d. h er wird sehen wie er... . Die Zeile 5: ' allah law kuntu...', d. h Gott , wenn ich gewesen wäre... . Die Zeile 6:' yalī aḥmad...', d. h nach Aḥmad kommt- gemeint in der Reihe -... Es ist unmöglich den Inhalt der übrigen Zeilen zu verstehen, weil in jeder Zeile den Rest von einem Wort oder zweien Wörten gibt.
Verso: Es gibt zwei Zeilen, eine ist auf der oben erwähnten 1 Teil, und die andere auf die oben erwähnte 2 Teil. Die erste Zeile' [...] ṭīnatahu- oder ṭayyibah-tazāálā', d. h seine Stamm,- oder eine gute( wahrscheinlich eine gute Beziehunhg, die sie vorhergahabt haben- sie haben ein der andere geärgert... '. Auf Grund des Vorhandenen des Rests des Wörten in dieser Zeile können wir nur diese Vermutung annehmen. Die Zeile 2:' yahǧū- oder bi haǧw- baáda iálāmihi... ', d. h [...] er verspottete- oder als er Kayil- Kayil, nach das er ihm metteilte...
