Inhalt des Textes
Recto: Es gibt 9 Zeilen. Die erste Zeile ist ihr rechte Teil abgeschnitten, sie enthält nur Reste von Wörte, kann sein die lezte zwei Wörte in dieser Zeile '...tumakinahu nafsak' d. h ...du selbst kannst. In der zweiten Zeile fängt mit einem Rest eines Wortes'laka'd. h dir. Das Wort vor dem Letzten in der dritten Zeile ist ' al ṯūm' d. h der Knoblauch. In der Zeile 4 lesen wir noch ein von dieser Produkte: ' ...daqīq ǧaid aǧwad ma yaqdir álaihi wa maáhu...' d. h... ein gutes Mehl, die beste was er kann- meint er das beste von Mehl was er bekommen kann-und mit ihm... . Über die Kostenfrage ist in diesem Teil des Briefes nicht erwähnt, aber über der Preis im Allgemein wurde in der Zeile 5 erwähnt' 'mablaġ ṯamanuhu...' d. h ein Geldbetrag der sein Preis.... In der Zeile 7-8 lesen vom Ende Zeile 7 '...kul bibāqī al ṯaman liyadfáhu.. d. h alles mit dem Rest des Preises um es zu bezahlen. Vom Ende Zeile 5 bis Anfang Zeile 6 wurde ein Name eines Dorfes des Ägyptens erwähnt' má man yarāhu min ahl al uṣmūnayn.' d. h mit wem ihn von der Leute des Uschmunain(Hermopolis magna) gefählt. Nach dieser Einführung können wir sagen als Zusammenfassung; in diesem Brief sind einige von der landwirtschaftlichen Produkte- wie Knoblauch und Mehl- erwähnt durch der Absender zum Absender.Er verlangt von der Adressat daß er diese Prudukte kaufen soll, und es gibt Beschreibungen der Qualität dieser Prudukte. Es gibt eine Zeile auf Recto die nach Länge geschriben wurde, auf der rechte Rand, diese Zeile fängt mit dem Wort 'allāh'd. h Gott an. Es kann sein daß das zweite Wort in der vierten Zeile ' àdas' d.h Lensen ist.
Verso: Es gibt 3 Zeilen und ein Rest von einem Wort in der Zeile 4, dieses Wort ist '... al awal...' d.h ...der erste... . Es wurde die Namen der Zeugen erwähnt, und zwar in der ersten und zweiten Zeilen'...álayhi, wa úšhida ( Es gibt verschieden Möglichkeiten um der Name der Zeuge zu lesen ? kann sein dieser Name lautet: muhamad al muharar ī. Wenn der Name so wäre, dann mußte deas letrze Wort in der ersten Zeile nicht mit' der als christlich ...' identifiziert sondern mit ' der heißt', sieh die nechste Erklärung ) ' d. h ...auf ihn, und wurde ( die Name ?) der mit dem Beiname' bi fāík al musammā( oder al masīḥī) ' d. h der als Faik der bekannt ist, der heißt ist( oder der als christliche Faik bekannt ist). Es kann sein, daß diese Zeugenaussage auf ein Kaufvertrag oder Mietvertrag sich beziehen.
