Ein Brief von Abd al Malik der Sohn des Yazid an Postdirektor der Stadt U˝m«n

VIII

131 (2 Jh.) H.

Dokumentarisch

Arabisch

Publiziert

W.Diem: „Three remarkable Arabic documents from the Heidelberg Papyrus Collection“. In: From Bāwīṭ to Marw. Documents from the Medieval Muslim World, hrsg: Kaplony, A., Brill, 2015, S. 1–22.

Recto: Nach der Eröffnung ' Basmalah ' kommt die zweite Zeile die in ihr lesen wir daß der Absender ist der König Abd al Malik der Sohn von Yazid der Sohn( der Sohn der berühmten islamischen Herrscher- König Muāwiya ibn abū Sufiān( Ende der Ummayadische Herrschaft). Der Adressat ist der Befehlshaber der Post ' ṣāḥib al barīd' der Stadt Ušmūn (Hermopolis Magna). Über der Inhalt dieses Schreiben können wir nicht viel sagen, weil viele Teile des Briefes verloren gegangen sind. Das Wort'al barīd ', d. h die Post ist drei Mal erwähnt wurde, d. h kann sein daß der Inhalt bezieht sich auf die Anglegnheiten der Post , und wie soll der Befehlshaber der Post weiter die Post leiten . Auf Verso befindet sich eine Zeile die bei ihr der Name der Absender und der Name der Adressat(oben erwähnt wurde)

464091

19. Januar 2024

Ein Brief von Abd al Malik der Sohn des Yazid an Postdirektor der Stadt U˝m«n

VIII

131 (2 Jh.) H.

Dokumentarisch

Arabisch

Publiziert

W.Diem: „Three remarkable Arabic documents from the Heidelberg Papyrus Collection“. In: From Bāwīṭ to Marw. Documents from the Medieval Muslim World, hrsg: Kaplony, A., Brill, 2015, S. 1–22.

Recto: Nach der Eröffnung ' Basmalah ' kommt die zweite Zeile die in ihr lesen wir daß der Absender ist der König Abd al Malik der Sohn von Yazid der Sohn( der Sohn der berühmten islamischen Herrscher- König Muāwiya ibn abū Sufiān( Ende der Ummayadische Herrschaft). Der Adressat ist der Befehlshaber der Post ' ṣāḥib al barīd' der Stadt Ušmūn (Hermopolis Magna). Über der Inhalt dieses Schreiben können wir nicht viel sagen, weil viele Teile des Briefes verloren gegangen sind. Das Wort'al barīd ', d. h die Post ist drei Mal erwähnt wurde, d. h kann sein daß der Inhalt bezieht sich auf die Anglegnheiten der Post , und wie soll der Befehlshaber der Post weiter die Post leiten . Auf Verso befindet sich eine Zeile die bei ihr der Name der Absender und der Name der Adressat(oben erwähnt wurde)

464091

19. Januar 2024