Inhalt des Textes
Recto: nach der Grüßen von der ersten Zeile bis der Dritten bemerken wir duruch der Rest der Zeilen daß der Absender eine niedrige soziale Sufe unter der Adressat steht. Das letzte Wort der vierten Zeile ' min sayidī ' d. h von meinm Herr, ist ein Zeichen für diese Vermutung. Wahrscheinlich handelt sich um um ein Brief von einem Arbeiter zu seinem Herr, er teilte ihm über die Geschäfte oder Geldangelgenheiten dieses Beitzer, die er sie für ihn führt. Auf Verso scheint daß es die Fortsetzung dieses Briefes, wir lesen in der Zeile Nr. 3 '...waaḥad ašar qīrāṭ' d. h und elf Qīrāṭen. Der Gewichtmaß qīrāṭ wurde oft in dieser Zeit als der Gewicht des Goldes verwendet. Auch das Wort Dīnār in der Zeile Nr. 4 liefert uns mehr oder weniger über der Inhalt dieses Briefes.
