Inhalt des Textes
Das Edikt ist von demselben Beamten wie das vorhergehende Edikt (P. Heid. Arab. 3 39) erlassen worden, und zwar namens des Maglis al-harb as-sa'id, also des "Glücklichen Militärrats", und des Diwan an-nazar, also des "Ministeriums der Aufsicht", in Qalyub, der Metropole der Provinz al-Qalyubiyah.
In diesem Edikt wird angeordnet, den Richter 'Izz ad-Din Ibn ar-Raffal freizulassen, da er seine Steuer bezahlt habe.
Bei der Steuer geht es um die Grundsteuer für Ackerland, bei dem es sich sowohl um gemeinsames wie um privates Eigentum handelt, wobei nicht explizit mitgeteilt wird, welche Personen Miteigentümer des gemeinsamen Ackerlandes waren. Da aber im Anschluss erwähnt wird, dass 'Izz ad-Din Ibn ar-Raffal "(einer) von allen Söhnen desselben", also des ar-Raffal, sei (Z. 5), ist anzunehmen, dass es zusammen mit seinen Brüdern seinen Vater beerbt hatte und der geerbte Landteil ungeteilt geblieben war.
