Inhalt des Textes
Brief eines Steuerbeamten in Ṭalamūs oder auf dem Weg dorthin an einen vertrauten, eventuell verwandten Kollegen [in Tilbānat ‘Adī oder al-Musīn]. Der Schreiber ist nach Ṭalamūs [in der Provinz al-Buḥayra] gereist, hat erfahren, dass ein Abū l-Ḥaddād in al-Bihay [4,5 km von Ṭalamūs] angekommen ist, und kehrt deshalb zurück nach al-Bihay. Er hatte bei der Abreise sein Tintenfass (dawāt) bei den Papieren (qarāṭīs), zweifellos Steuerunterlagen, vergessen, und bittet, es im Haus des Adressaten und im Haus eines Abū Manṣūr zu suchen und ihm nachzusenden. Abū l-Ḥayy und Abū z-Zikrī haben die Steuerpacht für die Gegend und für den Distrikt von Būlīm [22 km von al-Bihay] übernommen. Der Adressat solle den Schmied (ḥaddād) Pekansur / Pe Kansour (Baḫansūr) oder Pechbouris (Baḫbūr) im Auge behalten, Abū Zikrī sei zu ihm gekommen. Er erwähnt verschiedene Interna, 'nach dem gesegneten Fest' (ba‘d al-‘īd al-mubārak) werde er sich bei Abū Manṣūr einfinden. Abū l-Ḥasan und Abū ‘Awn sind zur Rechenschaft zu ziehen. Der Absender grüsst Abū l-Bahā’.
