Inhalt des Textes
Der Text in dunkelbrauner Tin enthält den mittleren Teil eines Briefes:
Der Schreiber des Briefes wendet sich in höflichsten Worten an den Adressaten, der Titulatur nach ein Emir, dessen Namenstitel "Sarim ad-Dawlah" ("Scharfes Schwert der Dynastie", Z. 3) auf eine Tätigkeit auf militärischem Gebiet hinweist. Der Schreiber steht in einem zwar respektvollen, aber auch engen, fast familiären Verhältnis zum Adressaten und tut nicht nur seine Sehnsucht nach dem Adressaten, sondern auch nach dessen Kindern kund (Z. 4 - 6). Mitten in den beredten Worten, wie sehr er und seine Familien eine Nachricht über den Adressaten vermissten, nachdem ein junger Mann namens Ali - vielleicht ein Verwandter des Adressaten, der den Kontakt zum Schreiber aufrecht erhalten hatte - abgereist sei (Z. 6 - 9), bricht der Text ab.
Aus den fragmentarisch erhaltenen Randzeilen geht zunächst hervor, dass der Adressat einer bestimmten Frau, die mit ihrem Titel "al-Haggah" erwähnt wird, mitteilen soll, sich einzufinden (Rand, Z. 1). Anschließend erwähnt der Schreiber eine Wöchnerin, wohl die Tochter jener Frau, die verschiedene Dinge benötige, wobei die determinierte Form "die Wöchnerin" darauf deutet, dass sie dem Adressaten bekannt war (Rand, Z. 2). Beschlossen wird der Radtext mit dem Wunsch, Gott möge es ermöglichen, den Adressaten zu sehen und mit ihm zusammenzutreffen.
