Bestätigung eines Pachtvertrages

28. Aug. 827 n. Chr. - 25. Sep. 827 n. Chr. (IX)

ǧumādā II 212 (3 Jh.) H.

Dokumentarisch

Arabisch

Publiziert

Grohmann/Khoury, CPA 67

CPR XXI (Frantz-Murphy) Nr. 7

Grohmann, APEL 2 S. 32; 33 A. 1; 40; 51; Dietrich, Drogenhandel S. 1f. A. 19; Grohmann, Einführung S. 229

Ḥātim b. Zayd, Bevollmächtigter (wakīl) des Abū ‘Alī b. Ayyūb b. Abī Samīt über dessen Länder (ḍiyā‘) in al-Ušmūnayn bestätigt dem Yaḥyā b. ‘Abd Allāh folgenden Pachtvertrag. Er hat ihm auf seinen Wunsch vom Pachtland des Abū Bakr (min baqṭ Abū Bakr) in der Stadt Ašmūn 3 faddān um 4.5 dīnār verpachtet, also 1.5 dīnār um faddān, bis zur Ernte des Jahres 212 h. Die Pachtsteuer (ḫarāǧ) ist in den Monaten Epiphi (bībī) und Payni (ba’uni) abzuliefern. Bearbeitet der Adressat mehr, hat er entsprechend seinem Pachtvertrag oder Registrierungszertifikat (siǧill) [anteilmässig mehr] zu zahlen, bearbeitet er wenig, muss er die festgelegte Pachtsteuer (ḫarāǧ) trotzdem zahlen. Im Datum steht die Jahreszahl in griechischen Buchstaben.

Ein Papyrus (Grohmann/Khoury, CPA S. 123; Unterlagen des Instituts). Nicht mehr auffindbar.

5. Juni 2018