-
Originaltitel
Ersuchen um einen Geleitbrief und Ausstellung eines solchen
-
Datierung
VII - VIII
-
Datierung (Hijra)
1 Jh. - 2 Jh. H. (Ende 1. - Anfang 2. Jh. H.)
-
Textinfo: Art
Dokumentarisch
-
Sprache
Arabisch
-
Status
Publiziert
-
Publikation
P. Heid. Arab. 2 1
-
papyrologische Reihen
Jahn, Briefwesen 1 (Recto); Grohmann/Khoury, CPA 96 (Recto); P.Alqab III, S.168-169
-
Sekundärliteratur
Jahn, Briefwesen S. 157f.; 169; 177; 183; Grohmann, Einführung S. 47; 101; Grohmann, APEL IV S. 182; Grohmann, Papyruskunde S. 75; Diem, ABPP S. 58; 238; 257; 274; 278; 280; 290; 315; Diem, magische Texte S. 35; Levi della Vida, remarks S. 129; 132
-
Inhalt des Textes
Der Schreiber, vermutlich Abū l-Ḫayr, berichtet, er habe sein Schiff nach Aḫmīm / Panopolis geschickt, und bittet nun den Adressaten um ein an die Beamten (‘ummāl) gerichtetes Geleitschreiben für den Schiffer (nūtī) namens Helistos (Halistūs), um diesen vor Behelligungen zu schützen. Er erinnert hierbei an Wohltaten, die ihm der Adressat schon früher erwiesen habe. Ferner legt er dem Adressaten einen Dritten ans Herz, womit das Schreiben ganz in die Nähe der so typischen "Empfehlungsschreiben" (P. Heid. Arab. 42-48) rückt.
-
Bemerkungen
Die Verbindung von Gesuch um Geleitbrief auf Recto und gewährten Geleitbrief auf Verso ist in der Zeit einzigartig, solche Fälle sind sonst erst aus ayyubidischer und mamlukischer Zeit bekannt.
Becker, PSR 1 S. 8 hat das Stück fälschlich als erstes Blatt von P. Heid. Inv. Arab. 23 (= PSR 22-49) angesehen.
-
Trismegistos-Nummer
106715
-
zuletzt geändert am
8. Februar 2022
