Vermittlung einer Person für das Eintreiben von Steuerrückständen

IX - X

3 Jh. - 4 Jh. H.

Dokumentarisch

Arabisch

Publiziert

P. Heid. Arab. 2 10

Diem, ABPP S. 136; 239; 158; 196; 215; 218; 221; 228; 239; 241; Diem, magische Texte S. 31; 34

Der Schreiber teilt dem Adressaten mit, er habe einen Dritten nur gegen Zahlung eines dīnār bewegen können, die Erledigung eines Anliegens vom Adressaten zu übernehmen. Es geht um Steuerrückstände (baqāyā).

Da die meisten arabischen Papyri zuerst quer, dann parallel zur Faserrichtung beschrieben werden, die Schriftrichtung also Recto quer, Verso parallel zur Faserrichtung steht, ist hier möglicherweise Verso zuerst beschrieben worden [wäre also eigentlich Recto].

169156

4. Dezember 2019

Empörung über eine weibliche Person

IX

3 Jh. H.

Dokumentarisch

Arabisch

Publiziert

P. Heid. Arab. 2 56

Diem, ABPP S. 56; 58; 100; Diem, magische Texte S. 31

Der Schreiber bedankt sich für eine Sendung Feigen (tīn) und äußert sich empört über das Verhalten einer Frau namens ‘Abbāsa, über das ihm der Adressat berichtet hatte, und beabsichtigt, ihr das Haus zu verbieten. ‘Abbāsa ist geschieden - vielleicht als Folge ihres Verhaltens - und schwanger, hält sich seit zwei Tagen im Haus ihres Bruders [?] auf und will wieder heiraten.

Da die meisten arabischen Papyri zuerst quer, dann parallel zur Faserrichtung beschrieben werden, die Schriftrichtung also Recto quer, Verso parallel zur Faserrichtung steht, ist hier möglicherweise Verso zuerst beschrieben worden [wäre also eigentlich Recto].

169234

4. Dezember 2019