Anweisung, einen Übeltäter zu bestrafen

7. Mrz. - 5. Apr. 710 n. Chr. (VIII)

ǧumādā I 91 (1 Jh.) H.

Dokumentarisch

Arabisch

Publiziert

Becker, PSR I 10

P.Alqab III, S.32-33

Becker, PSR I S. 21; 24; 36f.; 95 A. zu Zeile 6; van Berchem, page nouvelle S. 160f.; Seidel, medizinisches 1 S. 148; Jahn, Briefwesen S. 163f.

Es handelt sich um die Kopie eines Briefes von Qurra b. Šarīk an Zakarīyā, Vorsteher von Ober-Ašmūn (ṣāḥib Ašmūn al-‘Ulyā, in der Adresse verschrieben in ṣaḥāb Ašmūn al-‘Ulyā). Johannes Sohn des Šenūda xxx (Yuḥannas b. Šanūda) habe Qurra informiert, dass ihm Apa Ṣalm / Absalom [?] (Anbā Ṣalm) aus seinem Distrikt (min kūratihi) 18 dīnār widerrechtlich abgenommen habe und damit jetzt schulde. Wenn Johannes dazu einen Beweis bringen könne, solle der Adressat ihm zu seinem Recht verhelfen. Schreiber ist Muslim b. Lubnān, Abschreiber der Kopie Sa‘īd. Das Datum ǧumādā I 91 H. bezieht sich auf die Kopie. Auf der Rückseite die Adresse

106484

8. Mai 2018

Anweisung, einen Übeltäter zu bestrafen

7. Mrz. - 5. Apr. 710 n. Chr. (VIII)

ǧumādā I 91 (1 Jh.) H.

Dokumentarisch

Arabisch

Publiziert

Becker, PSR I 10

P.Alqab III, S.32-33

Becker, PSR I S. 21; 24; 36f.; 95 A. zu Zeile 6; van Berchem, page nouvelle S. 160f.; Seidel, medizinisches 1 S. 148; Jahn, Briefwesen S. 163f.

Es handelt sich um die Kopie eines Briefes von Qurra b. Šarīk an Zakarīyā, Vorsteher von Ober-Ašmūn (ṣāḥib Ašmūn al-‘Ulyā, in der Adresse verschrieben in ṣaḥāb Ašmūn al-‘Ulyā). Johannes Sohn des Šenūda xxx (Yuḥannas b. Šanūda) habe Qurra informiert, dass ihm Apa Ṣalm / Absalom [?] (Anbā Ṣalm) aus seinem Distrikt (min kūratihi) 18 dīnār widerrechtlich abgenommen habe und damit jetzt schulde. Wenn Johannes dazu einen Beweis bringen könne, solle der Adressat ihm zu seinem Recht verhelfen. Schreiber ist Muslim b. Lubnān, Abschreiber der Kopie Sa‘īd. Das Datum ǧumādā I 91 H. bezieht sich auf die Kopie. Auf der Rückseite die Adresse

106484

8. Mai 2018