Inhalt des Textes
Recto: es gibt 6 Zeilen. Aus der erhaltenen Schrift könnte man sagen, dass dieser Schreiben ein Quittung über die Grundsteuer ist. Der Absender ist wahrscheinlich ein von der Grundsteuererheber eines Herrschers. In Zeile 1 lesen wir wahrscheinlich ein Name des Grundsteuerszahlers ' umanyah', es kann sein, dass dieses Wort eine zweite Hälfte von ihrem abgerissenen Teil, wenn so ist, dann es ist nicht der oben erwähnte Name. Das zweite Wort in dieser Zeile ist 'al bayinah', d. h der Beweis. Nach diesem Wort steht die folgende Wörten' ṯamān wa i‘şrīn', d. h 28, was das bedeutet? können wir nicht sagen aus dieser unvollständigen Angaben, die wir in dieser unvollständigen Quittung haben. Danch wurde ein griechische Buchsrtabe geschriben, die der Zahl 400 bedeutet. Diese Buchstane ist wieder in Zeil 5 und 6 sich befindet .In Zeile 2 lesen wir die Eigenscheften des Adressat, die mit der Aufgabe eines Herrscher anpassen könnten' ilā al muẓafar aṭāla allāh baqāh. ' ,d. h zum Sieger, Gott lasse Ihnen lange leben. Über der Betrag des Grunssteuers lesen wir in Zeile 3 ' māyat dīnār waḥidah', d. h ein einzige Hundertdīnār... . In Zeile 4 erfahren wir über das Datum der Quittung '[ṯalaṯumia’] t wa ‘išrūn wa tisa‘h', d. h 329 '.
Verso: es gibt 6 Zeilen. Es ist in jeder Zeile nur einige Buchstaben geblieben, so wir können nicht über den Inhalt etwas sagen. Aber die Schrift der Buchstaben weist darauf hin, dass diese Seite keine Fortsetzung des Recto ist, sondern sie ist ein anderer Schreiben- Quittung ?.
