An einen abwesenden Kollegen

IX

3 Jh. H.

Dokumentarisch

Arabisch

Publiziert

P. Heid. Arab. 2 7

Diem, ABPP S. 35; 79; 98; 104; 117; 124; 225; 269; 280; Diem, magische Texte S. 31

Der Schreiber schreibt an einen Steuerbeamten, dass zwei Kollegen, von denen einer Dipyros [?] (Dībūr) heisst, wegen der Erhebung von Steuerrückstand (istiḫrāǧ bāqiya) an zwei Orte, von denen einer Būṣīr ist, zitiert worden sind. Es grüsst u.a. eine Farasīya. Weiter erscheint ein Abū l-Faḍl.

Das Erhaltene beginnt mit der Nachricht vom Wohlbefinden der Angehörigen des Adressaten und des Schreibers und der Bitte um Nachricht und endet mit den Grüßen der Angehörigen und Kollegen. Man kann annehmen, dass der verlorene Teil das eigentliche Anliegen enthielt und mehr dienstlichen Charakter hatte.

169132

16. Mai 2019