Inhalt des Textes
Es gibt 8 unvollständige Zeilen. Aber gibt es auch noch Spuren von 2 Zeilen, am oberen Teil, am Anfang. D. h insgesamt man kann sagen gibt es 10 Zeilen. Wahrscheinlich handelt sich dieses Schreiben um eine einige private Sachen die zur Absender gehören und er vom Adressat verlangt, daß er für ihn zu erfühllen. In Zeile 2 erfahren wir, daß der Absender bittet vom Adressat, das Geld zu einem dritten Person zu bezahlen 'wa idf‘ ilayhi d[īnāray]n ...'. d. h und bezahl ihm zwei Dinar. In Zeile 3 das erste Wort ist ' ‘indaka..' d. h bei dir. Die erhaltene Schrift ist verblasst, deswegen man kann nicht richtig den Inhalt erkennen. Das Wort '‘amal'( Zeile 6), d. h Arbeit, oder ' ta‘amal '( Zeile 5 ), d. h du arbeitest, oder 'ta‘amaluhā'( Zeile 7 ), d. h du sie macht- oder sie bearbeitet. Aus dieser verschiedenen Formelierung dieses Wort, könnte man etwas vom Inhalt erkennen. Der Absender verlangt vom Adressat, dass er eine ebstimmte Sachen von ihm zu machen. Die Redeart ist mit Imperativform formelier, dass bedeutet, der Absender in einer höheren gesalschaftlichen Herrachie als dem Adressat ist- vielleicht sein Herr.
