Inhalt des Textes
Recto: es gibt 15 Zeilen. Die Zeile 1 ist die Eröffnung 'Bismalāh'. Bei der Zeile 2 gibt es nur zwei Wörten' awal [ ] ', d. h Erste. Das zweite Wort ist verwischt. Der Inhalt der Zeilen von 3 bis 9 ist die Geldbeträge des Grundsteuers die Leute bezahlen mußen. Diese Beträge sind in zwei Reihen, eine am rechten Rand die andere am linken Rand, entlang des Stückes, geschrieben. Als Beispiel lesen wir in Zeile 3, am rechten Rand ' mā’atayn wa tis‘īn ', d. h Zweihundert und neunzig. Am linken Rand dieser Zeile gegenüber lesen wir' wa mātayn wa ‘ašra irdab ', d. h Zweihundert und zehn Artabe= ÄgTrockenhohlmaß= 1981. In Zeile 7 lesen wir an der rechten Seite des Stückes' wa sab‘ata wa ṯālaṯīn', d. h Siebendreissig. Gegenüber an der linken Seite lesen wir' sitatu wa ‘ašrīn', d. h Sechsundzwanzig.
Die Zeilen 11- 15 ihren Schriftzuge ist anderes als die von ihnen oberen Zeilen. Es scheint, daß ein Teil dieser Zeilen von 11-13 ein literarisches Text ist. Es handelt sich wahrscheinlich um ein Gedicht. Bei der beiden letzten Zeilen gibt es statt Buchstaben ein Zählungsart die scheint primitiv zu sein. in der ersten Zeile dieser Beiden, in der Mitte dieser Zälungszeichen ist das Wort' al ‘aǧūz', d. h die alte Frau, geschrieben wurde. Es kann sein, daß diese beide letzte Zeilen zur der Zälung der Grundsteuersbeträge oder ein magisches Text ?.
Verso: es gibt 13 Zeilen. Die erste Zeile ist die Eröffnung'Bismallāh'. Die Zeilen von 2-9 sind die Erklärung der Zahlungsart des Grundsteuers, wie sollten die Beträge bezahlt werden. Aus dieser Erklärung wissen wir daß die Leute mit Raten bezahlt haben. Diese Information finden wir in Zeilen 2-4. Das Wort' qast ' bedeutet auf Arabisch Raten. In Zeile 5 ist ein Name der Steuerzahlers ' isḥāq'. In der Zeilen 10-13 befinden die Beträge des Grundsteuers, wie in Recto. Aber vor der Beträge steht der Name des Stückes- wahrscheinlich, als Beispiel bei der Zeile 11 lesen wir' al ḥabilah(oder al ǧabilah oder al ḥīlah) sab‘ wa mā’ah wa ḥamsīn', d. h Siebenhundert und fünfzig.
’h wa ẖamsīn '
