Navigation überspringen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Universitätsbibliothek


Neuerwerbungen im Januar 2025

Fach: Bibliothek des Instituts f�r �bersetzen und Dolmetschen und des Seminars f�r Deutsch als Fremdsprachenphilologie

Universitätsbibliothek Heidelberg

Stand: 01.02.2025 09:00 – Anzahl der Neuerwerbungen: 32


  • Becerra de Beccereá, Alfonso: Manuel Lugrís Freire - do texto ao escenario / Manuel F. Vieites (ed.) ; Afonso Becerra de Becerreá [und 7 weitere]. -
    Vigo: Editorial Galaxia, [2006]. - 288 Seiten : Illustrationen
    (Biblioteca de teatro : Grandes manuais ; 1)
    Signaturen:
    • DI/IZ 9999 L951 V658

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Campos Villar, Xabier: Lugrís Freire, unha biografía / Xabier Campos Villar. -
    Vigo: Editorial Galaxia, [2006]. - 187 Seiten : Illustrationen
    (Letras galegas)
    Signaturen:
    • DI/IZ 9999 L951 C198

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Discurso y comunicación : las nuevas fronteras del discurso / Alberto Hernando García-Cervigón, editor y coordinador. -
    Valencia: Tirant Humanidades, 2024. - 496 Seiten : Illustrationen
    (Plural)
    Signaturen:
    • H 16.40 / Discu 1

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Díaz Cintas, Jorge: Media for all : subtitling for the deaf, audio description, and sign language / ed. by Jorge Díaz Cintas .... -
    Amsterdam [u.a.]: Rodopi, 2007. - 255 S : Ill., graph. Darst
    (Approaches to translation studies ; 30)
    Signaturen:
    • T 42.24 / Media

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Einfache Sprache : DIN 8581-1 und DIN ISO 24495-1 / Herausgeber: DIN Deutsches Institut für Normung e.V.. - 1. Auflage, Stand der abgedruckten Normen: Mai 2024. -
    Berlin: DIN Media GmbH, 2024. - XV, 62 Seiten
    (Normen-Handbuch)
    Signaturen:
    • A 19.12 / Einfa

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Farias, Tom: A bolha / Tom Farias. -
    São Paulo, SP: Patuá Editora, [2020]. - 229 Seiten
    Signaturen:
    • M 62.20 / Farias

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Freitag, Barbara: Viajantes de lingua alema no Brasíl do seculo XIX / Barbara Freitag. -
    Brasília: Instituto Guimarães Rosa, 2023. - 162 Seiten : Illustrationen
    (Série Grandes autores brasileiros = Serie Große brasilianische Autoren)
    Signaturen:
    • M 25.81 / Frei

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Handbook of translation studies
    Volume 5. - . -
    Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, [2021]. - VII, 281 Seiten
    Signaturen:
    • T 10.0 / Handbook

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Hindmoor, Andrew: Twelve days that made modern Britain / Andrew Hindmoor. -
    Oxford: Oxford University Press, 2019. - 342 Seiten
    Signaturen:
    • D 3015 / Hind

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Losada Diéguez, Antonio: Obra completa / Antonio Losada Diéguez. Ed. ó cuidado de Justo G. Beramendi. -
    Santiago: Ed. Xerais de Galicia, 1985. - 657 S. : Ill.
    Signaturen:
    • DI/IZ 9999 L879 O13

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Loureiro, Ramón: Morgado / Ramón Loureiro. -
    Sada ; A Coruña: Ediciós do Castro, [1997]. - 91 Seiten
    (Narrativa)
    Signaturen:
    • DI/IZ 9999 L892 M84

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Lourenzo González, Manuel: Alguns outros / M. Lourenzo González. -
    Vilaboa (Pontevedra): Edicións do Cumio, [1991]. - 99 S.
    (Narrativa ; 6)
    Signaturen:
    • DI/IZ 9999 L892 A39

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Lourenzo González, Manuel: Arqueofaxia / Manuel Lourenzo González. -
    Vigo: Edicións Xerais de Galicia, [1995]. - 279 Seiten
    (Narrativa)
    Signaturen:
    • DI/IZ 9999 L892 A77

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Lourenzo, Manuel: Veladas indecentes / Manuel Lourenzo. -
    [La Coruña]: La Voz de Galicia, [2002]. - 117 Seiten
    (Biblioteca gallega 120 ; 105)
    Signaturen:
    • DI/IZ 9568 V43.2002

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Luaces Pardo, Narciso: O carreiro, memoria do Tío Santos / Narciso Luaces Pardo. -
    Vigo: Editorial Galaxia, [2000]. - 169 Seiten
    Signaturen:
    • DI/IZ 9999 L926 C31

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Lueiro Rey, Manuel: Manso / Manuel Lueiro Rey ; limiar: Xesús Alonso Montero. -
    Vigo: Galaxia, [1996]. - 245 Seiten
    (Literaria ; 143)
    Signaturen:
    • DI/IZ 9999 L948 M28

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Lugrís Freire, Manuel: A obra narrativa en galego de Manuel Lugrís Freire / [introd., ed. e notas] Xabier Campos Villar. -
    Santiago de Compostela: Xunta de Galicia [u.a.], 2006. - 273 S.
    (Narrativa recuperada)
    Signaturen:
    • DI/IZ 9999 L951 C199

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Marcos, Xesús Manuel: En terra perigosa / Xesús Manuel Marcos. -
    A Coruña, Galiza: Espiral Maior, 1996. - 86 Seiten
    (Espiral Maior narrativa ; 7)
    Signaturen:
    • DI/IZ 9999 M321 E56

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Marcos, Xesús Manuel: O esconxurador / Xesús Manuel Marcos. -
    Vigo: Editorial Galaxia, [2010]. - 102 Seiten
    (Costa Oeste)
    Signaturen:
    • DI/IZ 9999 M321 E74

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Marcos, Xesús Manuel: Terra queimada / Xesús Manuel Marcos. -
    Santiago de Compostela: Ed. Laiovento, 1997. - 68 S.
    (Edicións Laiovento ; 84 : Narrativa)
    Signaturen:
    • DI/IZ 9999 M321 T32

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Reception studies and audiovisual translation / edited by Elena Di Giovanni (University of Macerata), Yves Gambier (University of Turku & Immanuel Kant Baltic Federal University). -
    Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, [2018]. - XII, 353 Seiten
    (Benjamins Translation Library (BTL) ; volume 141)
    Signaturen:
    • T 42.24 / Recept

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Riesen, Ilona: Lehrbuch der Wirtschafts- und Rechtsübersetzung : Russisch–Deutsch / Ilona Riesen. - 1. Auflage. -
    Berlin: BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, [2021]. - 398 Seiten
    (Fachkommunikation)
    Signaturen:
    • R 18.07 / Ries 1

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Santiago, Silviano: Cabo das tormentas : ensaio sobre a obra de Guimarães Rosa / Silviano Santiago ; versão para o alemão dos textos: Prof. Rosa Rodrigues e Marcos Zattar. -
    Brasília: Instituto Guimarães Rosa, 2023. - 45 Seiten
    (Série Grandes autores brasileiros)
    (Coleção Cultura e diplomacia)
    Signaturen:
    • M 62.20 / Rosa-Sant

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Schröter, Juliane: Sprachgeschichte der frühen Frauenbewegungen - von den Anfängen bis zum Ersten Weltkrieg / Juliane Schröter, Constanze Spieß (Hrsg.). -
    Berlin ; Heidelberg: J.B. Metzler, [2024]. - Seite 632-865 : Illustrationen, Diagramme
    (Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik ; 54. Jahrgang, Heft 4 (Dezember 2024))
    Signaturen:
    • Z-Zeit

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Schwartz, Jorge: Tarsila do Amaral e Oswald de Andrade na sabia preguiça solar : fervor das vanguardas / Jorge Schwartz ; versão para o alemão dos textos: Prof. Rosa Rodrigues e Marcos Zattar. -
    Brasília: Instituto Guimarães Rosa, 2023. - 65 Seiten : Illustrationen
    (Coleção Cultura e diplomacia)
    (Série Grandes autores brasileiros)
    Signaturen:
    • M 62.20 / Andrade O-Schw

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Terminologie: Epochen – Schwerpunkte – Umsetzungen : zum 25-jährigen Bestehen des Rats für deutschsprachige Terminologie / Petra Drewer, Donatella Pulitano Hrsg.. -
    Berlin ; [Heidelberg]: Springer Vieweg, [2019]. - XVII, 283 Seiten : Illustrationen
    (Kommunikation und Medienmanagement)
    Signaturen:
    • A 19.49 / Termi 1

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Wallenstein : sein Leben / erzählt von Golo Mann. - 3. Aufl., 26. - 75. Tsd. -
    Frankfurt (am Main): S. Fischer, 1971. - 1367 S. : Ill., Kt.
    Signaturen:
    • C 62.20 / Mann G 1

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Xornadas de Cultura Galega <2, 1994, Niterói>: II Xornadas UFF de Cultura Galega : 16 a 19 de maio de 1994, Niterói / Universidade Federal Fluminense ; promoción: Núcleo de Estudios Galegos, Instituto de Letras da UFF ; apoio: Xunta de Galicia, Consellería de Educación e Ordenación Universitaria, Dirección Xeral de Política Lingüística ; [organización do volume: Maria do Amparo Tavares Maleval]. -
    Niterói: Universidade Federal Fluminense, 1995. - 293 Seiten : Illustrationen
    Signaturen:
    • DI/IZ 7110 X7

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Zilly, Berthold: Entre galhofa e saudade: à procura da convivialidade : Machado de Assis à luz de seu último romance / Berthold Zilly ; versão para o alemão dos textos: Berthold Zilly. -
    Brasília: Instituto Guimarães Rosa, 2023. - 201 Seiten
    (Série Grandes autores brasileiros)
    (Coleção Cultura e diplomacia)
    Signaturen:
    • M 62.20 / Assis-Zil

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Zoppetti, Antonio: Meglio l'italiano e l'itanglese? : linee guida sull'uso di anglicismi nella comunicazione trasparente / Antonio Zoppetti ; prefazione di Giorgio Cantoni ; in appendice La Divina Comedy, Beginning di Don't Alighieri. -
    Milano: Mind, [2024]. - 171 Seiten : Diagramme
    Signaturen:
    • G 16.50 / Zoppe

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Ávila-Cabrera, José Javier: The challenge of subtitling offensive and taboo language into Spanish : a theoretical and practical guide / José Javier Ávila-Cabrera. -
    Bristol ; Jackson: Multilingual Matters, [2023]. - xiii, 156 Seiten
    Signaturen:
    • H 18.0 / Avila

    Bestandsnachweis in HEIDI

  • Čyževsʹkyj, Dmytro: Über die Eigenart der russischen Sprache / von Dimitrij Tschizewskij. -
    Halle (Saale): Niemeyer, 1948. - 38 S.
    Signaturen:
    • R 18.90 / Tschi

    Bestandsnachweis in HEIDI

Gehe zu:

Diese Neuerwerbungslisten werden jeweils zu Beginn eines Monats für die im vorhergehenden Monat erworbenen Medien erstellt.
Aus technischen Gründen kann ein Medium jeweils nur einem einzigen Fachgebiet zugeordnet werden. Für Medien mit fachübergreifendem Inhalt empfiehlt es sich daher, in allen in Frage kommenden Fachgebietslisten zu recherchieren.

zum Seitenanfang