• Literatursuche und -bestellung
• Digitale Bibliothek
• Nutzung und Service
• Fachbezogene Informationen
• Kurse, Beratung, E-Learning
• Bibliotheken der Universität
• A bis Z

Neuerwerbungen im Juni 2024

Fach: Bibliothek des Instituts f�r �bersetzen und Dolmetschen und des Seminars f�r Deutsch als Fremdsprachenphilologie

Stand: 01.07.2024 09:00 – Anzahl der Neuerwerbungen: 23

• Albrecht-Birkner, Veronika: Expert*innen-Lai*innen-Kommunikation im institutionellen Wandel - Beispiele aus Medizin, Kommunalpolitik und Kirche / Veronika Albrecht-Birkner, Stephan Habscheid, Cornelius Schubert. -
  Berlin ; Heidelberg: J. B. Metzler, [2023]. - Seite 797-977 : Illustrationen, Diagramme
  (Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik ; 53. Jahrgang, Heft 4 (Dezember 2023))
  Signaturen:

  • Z-Zeit

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Classroom research / Gabriele Kasper (ed.). -
  Amsterdam: Free Univ. Press, 1988. - 117 S.
  (AILA review ; 5)
  Signaturen:

  • A 19.24 / Class

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Contextual and crosslinguistic facets of emotion concepts / Liane Ströbel (ed.). -
  München: AVM.edition, Akademische Verlagsgemeinschaft München, [2023]. - 256 Seiten : Illustrationen
  Signaturen:

  • A 19.20 / Conte

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Costa, Manuel da: A força da vontade / Manuel da Costa. -
  Bissau, [1993]. - 74 Seiten
  Signaturen:

  • L-Gui 62 / Costa 1

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Costa, Manuel da: A nossa mudanca / Manuel da Costa. -
  Bissau: Oficina Grafica NIMBA, 1993. - 66 Seiten
  Signaturen:

  • L-Gui 62 / Costa 2

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Das nicht mehr Populäre : Phänomene und Prozesse der Depopularisierung / mit Beiträgen von Carolin Amlinger [und 13 weiteren] ; herausgegeben von Claudia Lauer, Constanze Spieß, Pamela Steen, Nils Werber. -
  Berlin ; Heidelberg: J. B. Metzler, [2024]. - 144 Seiten
  (Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik ; 54. Jahrgang, Heft 1 (März 2024))
  Signaturen:

  • Z-Zeit

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Duden - Deutsches Universalwörterbuch / herausgegeben von der Dudenredaktion. - 10., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. -
  Berlin: Dudenverlag, 2023. - 2160 Seiten : Diagramme
  Signaturen:

  • A 14.0 / Duden

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Glam, Performance, Drag, Critical Queerness, Camp / die Neue Rundschau wird herausgegeben von Lektor*innen des S. Fischer Verlags ; Redaktion: Sophie von Heppe. -
  Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, [2024]. - 140 Seiten
  (Neue Rundschau ; 135. Jahrgang, Heft 2 (2024))
  Signaturen:

  • Z-Neue

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Graf, Oskar Maria: Das Leben meiner Mutter / Oskar Maria Graf. - Neuausgabe im Ullstein Taschenbuch, 1. Auflage. -
  Berlin: Ullstein, November 2016. - 991 Seiten : 1 Illustration
  Signaturen:

  • C 62.20 / Graf 1

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Heftteil A: Responsibilisierungsdiskurse der Vormoderne / Maximilian Wick und René Wetzel (Hrsg.). -
  Berlin ; Heidelberg: J. B. Metzler, [2023]
  (Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik ; 53. Jahrgang, Heft 3 (September 2023))
  Signaturen:

  • Z-Zeit

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Heneka-Trautwein, Agathe Christiane: Steigerung der translatorischen Komplexität : von den traditionellen Ansätzen über die Skopostheorie zur Komplexen Translationstheorie / Agathe Christiane Heneka-Trautwein. -
  München: AVMpress, 2023. - 499 Seiten : Illustrationen
  (Innovation in Didaktik, Theorie und Praxis von Sprache und Translation ; Band 11)
  Signaturen:

  • T 11.0 / Hene

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Histoire des traductions en langue française
  4. et dernier tome. - XXè siècle : 1914-2000 / sous la direction de Bernard Banoun, Isabelle Poulin et Yves Chevrel. -
  Lagrasse: Verdier, [2019]. - 1910 Seiten : Illustrationen
  Signaturen:

  • F 18.0 / Histo 4

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Interpreting technologies : current and future trends / edited by Gloria Corpas Pastor (University of Malaga), Bart Defrancq (Ghent University). -
  Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, [2023]. - VI, 323 Seiten : Diagramme
  (IVITRA research in linguistics and literature ; volume 37 : studies, editions and translations)
  Signaturen:

  • T 60.0 / Interpre

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Korpushermeneutik : Verstehen, Interpretieren und Erklären in der digitalen germanistischen Forschung / mit Beiträgen von Michael Bender [und 10 weiteren] ; herausgegeben von Claudia Lauer, Constanze Spieß, Pamela Steen, Nils Werber. -
  Berlin ; Heidelberg: J. B. Metzler, [2024]. - 381 Seiten
  (Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik ; 54. Jahrgang, Heft 2 (Juni 2024))
  Signaturen:

  • Z-Zeit

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache : das einsprachige Wörterbuch für alle, die Deutsch lernen / Herausgeber Professor Dr. Dieter Götz ; in Zusammenarbeit mit der Langenscheidt-Redaktion ; Illustrationen: Dipl. Des. (FH) Arndt Knieper. - Neubearbeitung. -
  München ; Wien: Langenscheidt, [2015]. - 1344 Seiten : Illustrationen
  (Langenscheidt Großwörterbücher)
  (Einsprachige Wörterbücher)
  Signaturen:

  • C 14.02 / Langen 1

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Lichačëv, Dmitrij Sergeevič: Der Mensch in der altrussischen Literatur / Dmitri S. Lichatschow. [Aus dem Russ. übertr. von Helmut Graßhoff ...]. -
  Dresden: Verl. der Kunst, 1975. - 259 S., 41 Bl. : Ill.
  (Fundus-Bücher ; 36/37)
  Signaturen:

  • R 63.51 / Licha

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Normen für Terminologiearbeit, Technische Redaktion und Übersetzen. - 2., überarbeitete und erweiterte Ausgabe. -
  Berlin ; Wien ; Zürich: Beuth, 2022. - XIII, 585 Seiten : Illustrationen
  (Normen-Handbuch)
  Signaturen:

  • T 0.05 / Normen 1

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Romero, Clara: L' intensité et son expression en français / Clara Romero. -
  Paris: Éditions Ophrys, [2017]. - 280 Seiten : Illustrationen
  (L' essentiel français)
  Signaturen:

  • F 16.70 / Rom

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Rosenthal, Erwin Theodor: Tradução : ofício e arte / Erwin Theodor. - 3.a edição, revista. -
  São Paulo: Editora Cultrix, 1986. - 150 Seiten
  Signaturen:

  • T 30.0 / Rosen 1

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Sahner, Simon: Die Sprache des Kapitalismus / Simon Sahner, Daniel Stähr. -
  Frankfurt am Main: S. Fischer, [2024]. - 300 Seiten
  Signaturen:

  • A 19.72 / Sahner

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Stolz, Thomas: Special onymic grammar in typological perspective : cross-linguistic data, recurrent patterns, functional explanations / Thomas Stolz, Julia Nintemann. -
  Berlin ; Boston: de Gruyter Mouton, [2024]. - XVIII, 257 Seiten
  (Studia typologica ; volume 34)
  Signaturen:

  • A 17.70 / Stolz

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Translating minorities and conflict in literature <Veranstaltung, 2021, Online>: Translating minorities and conflict in literature : censorship, cultural peripheries, and dynamics of self in literary translation / María Luisa Rodríguez Muñoz/Paola Gentile (eds.). -
  Berlin: Frank & Timme, 2023. - 362 Seiten
  (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 141)
  Signaturen:

  • T 42.20 / Transla 2

  Bestandsnachweis in HEIDI

• Übersetzungen im Archiv : Potenziale und Perspektiven / herausgegeben von Lydia Schmuck, Franziska Humphreys, Anna Kinder und Douglas Pompeu. -
  Göttingen: Wallstein Verlag, [2024]. - 460 Seiten : Illustrationen
  (marbacher schriften ; Neue Folge, Band 19)
  Signaturen:

  • T 42.20 / Uebers 1

  Bestandsnachweis in HEIDI

Diese Neuerwerbungslisten werden jeweils zu Beginn eines Monats für die im vorhergehenden Monat erworbenen Medien erstellt.
Aus technischen Gründen kann ein Medium jeweils nur einem einzigen Fachgebiet zugeordnet werden. Für Medien mit fachübergreifendem Inhalt empfiehlt es sich daher, in allen in Frage kommenden Fachgebietslisten zu recherchieren.