Navigation überspringen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Universitätsbibliothek


NEUPHILOLOGISCHE FAKULTÄT

Albrecht, Jörn [Prof.]
A  Esistono delle caratteristiche generali del linguaggio giovanile? In: La lingua dei giovani. Ed. di E.Radtke (Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 374). Tübingen 1993, S. 25--34
A Reflexivität, Medialität und Ergativität im Romanischen und Deutschen. In: Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich. Hrsg. von G.Rovere und G.Wotjak (Linguistische Arbeiten ; 297). Tübingen 1993, S. 259--275
A Il problema della rima nella traduzione poetica. In: La traduzione di poesia ieri e oggi. Ed. di V.Errante (Quaderni di Acme ; 18). Milano 1993, S. 105--124

Baldinger, Kurt [em.Prof.]
V  Dictionnaire étymologique de l`ancien français. G 7. Tübingen 1993. Sp. 1081--1272
A  L'importance de la dialectologie pour la lexicologie : quatre exemples en moyen français, cresson, cauquer, boulesche, mesclé. In: Actes du 20^{e} Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Zürich 1992 : Lexicographie/Galloromania. Publ. par G.Hilty. Tom. 4, Sect. 6. Tübingen 1993, S. 39--46
A L'état actuel du DEAF, du DAO et du DAG. In: Actes du 20^{e} Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Zürich 1992 : Lexicographie/Iberoromania. Publ. par G.Hilty. Tom. 4, Sect. 6. Tübingen 1993, S. 808--810
A Die Mühle im Rätselspiel der französischen Devinettes des 15. Jh. In: Antiqua et Nova Romania. Estudios lingüísticos y filológicos en honor de José Mondéjar en su 65^{o} aniversario. Ed.: P.Carrasco et al. Granada 1993, S. 27--36
A Eon, plante énigmatique chez Rabelais, et le Pantagruélion. In: Etudes Rabelaisiennes 29 (1993) 139--144
A Allocution inaugurale. In: Français du Canada -- Français de France III. Publ. par H.-J.Niederehe et L.Wolf (Canadiana Romanica ; 7). Tübingen 1993, S. 387--415
A Vers une typologie des fautes dans le FEW : le redoublement des étymologies, des articles et des attestations. In: Medieval French and Occitan Literature and Romance Linguistics. Studies in Honor of Hans-Erich Keller. Ed. by R.T.Pickens. Kalamazoo, Mich. 1993, S. 507--532
A Ist die unsichtbare Hand wirklich unsichtbar? Kritische Betrachtungen zum Bedeutungswandel. In: Sprachwandel und Sprachgeschichte. Festschrift für Helmut Lüdtke zum 65. Geburtstag. Hrsg. von J.Schmidt-Radefeld und A.Harder. Tübingen 1993, S. 1--8
A Six dessins dialogués à double sens (flandr. vers 1470). In: Travaux de linguistique et de littérature 31 (1993) 7--36
A Les lacs d'amour : un reflet troubadouresque tardif au 15ième siècle en Angleterre: Ebda S. 37--41
A Etymologie, Bedeutungswandel und Wortersatz. In: Zs. für Roman.Philologie 109 (1993) 600--601

Berschin, Walter [Prof.]
V  (mit A.Häse) Gerhard von Augsburg: Vita sancti Uodalrici : die älteste Lebensbeschreibung des heiligen Ulrich [latein.-dt.]. Mit der Kanonisationsurkunde von 993. Heidelberg 1993. 441 S. (Editiones Heidelbergenses ; 24)
A  La Vita S. Ambrosii e la letteratura biografica tardoantica. In: Aevum 67 (1993) 181--187
A Rudolf Agricolas Petrarca-Biographie. In: Biographie zwischen Renaissance und Barock. Hrsg. von W.Berschin. Heidelberg 1993, S. 23--39
A Griechisches in der Klosterschule des alten St. Gallen. In: Byzantinische Zs. 84/85 (1991/92, ersch. 1993) 329--340
A Mittellateinische Philologie in Deutschland im XX. Jahrhundert. I: Das frühe Mittelalter : Probleme der Edition mittellateinischer Texte. In: La filologia medievale e umanistica greca et latina nel secolo XX (Testi e studi bizantino-neoellenici ; 7). Roma 1993, S. 77--88
A Gab es eine Augsburger Buchmalerschule des 11. Jahrhunderts? In: Herrschaft, Kirche, Kultur. Festschrift Friedrich Prinz. Hrsg. von G.Jenal (Monographien zur Geschichte des Mittelalters ; 37). Stuttgart 1993, S. 493--504
A Über den Ruhm des heiligen Ulrich. In: Jb. des Vereins für Augsburger Bistumsgeschichte 26/27 (1993) 179--196
A Sanktgallische Schriftkultur. In: Die Kultur der Abtei Sankt Gallen. Hrsg. von W.Vogler. 3. Aufl. Zürich 1993, S. 68--81
A Lateinische Literatur aus Sankt Gallen: Ebda S. 145--159
A The Lake Constance region : a center for Latin literature. In: Sangallensia in Washington. Ed. by J.C.King. New York 1993, S. 135--139
A Visione e vocazione allo scrivere : l`autobiografia di Ruperto di Deutz. In: Scrinium 14 [1990, ersch. 1993] 297--303
A Unterwegs zu einer neuen Ausgabe der ältesten Ulrichsvita : ein Zwischenbericht. In: Vita Sancti Udalrici [Ausstellungskatalog]. Hrsg. von R.Frankenberger. Augsburg 1993, S. 7--16
H  Biographie zwischen Renaissance und Barock : 12 Studien. Heidelberg 1993. IX,349 S.
H Editiones Heidelbergenses. Bd. 24. Heidelberg 1993
H Sammlung Weltliteratur, Mittellatein. Literatur: Carmina Burana : Lieder der Vaganten. Nach L.Laistner neu hrsg. von R.Düchting. 6. Aufl. Gerlingen 1993. 245 S.
H Dass.: Die Legenda aurea des Jacobus de Voragine. 11. Aufl. Gerlingen 1993. XL,1027 S.

Borchmeyer, Dieter [Prof.]
A  Wagner-Literatur : eine deutsche Misere ; neue Ansichten zum ,,Fall Wagner``. In: Internat. Arch. für Sozialgeschichte 2. Folge : Forschungsreferate, Sonderh. 3 (1993) 1--62
A ,,Così fan tutte`` : ein erotisches Experiment zwischen Materialismus und Empfindsamkeit. In: Mozart, W.A.: Così fan tutte. Programmh. zur Neuinszenierung der Bayer. Staatsoper. München 1993, S. 26--34
A Raserei und Empfindsamkeit : Mozarts dämonische Frauengestalten. In: W.A.Mozart in Wien und Prag. Hrsg. von H.Zeman (Wege zu Mozart ; 2). Wien 1993, S. 51--70
A ,,Ein Dreigestirn ewig verbundener Geister`` : Wagner, Nietzsche, Thomas Mann und das Konzept einer übernationalen Kultur. In: Wagner, Nietzsche, Thomas Mann. Festschrift für Eckhard Heftrich. Hrsg. von H.Gockel u.a. Frankfurt/M. 1993, S. 1--15
A Laudatio [Gertrud Fussenegger]. In: Weilheimer Literaturpreis 1993 (Weilheimer Hefte zur Literatur ; 35). Weilheim 1993, o.Zähl. [9 S.]
H  (mit P.Huber) Goethe, J.W. von: Dramen 1791--1832. Frankfurt/M. 1993. 1536 S. (Goethe, J.W. von: Sämtliche Werke : Abt. 1 ; 6 -- Bibliothek deutscher Klassiker 97)
H (u.a.) Theatron. Bd. 8. Tübingen 1993

Düchting, Reinhard [Prof.]
H  Carmina Burana : Lieder der Vaganten. Lat./dt. Eine Auswahl. Nach L.Laistner neu hrsg. 6. Aufl. [Neuausg.]. Gerlingen 1993. 245 S.

Fest, Joachim [Prof.]
V  Die schwierige Freiheit : über die offene Flanke der offenen Gesellschaft. Berlin 1993. 128 S.

Fick, Monika [Priv.Doz.]
V  Sinnenwelt und Weltseele : der psychophysische Monismus in der Literatur der Jahrhundertwende. Tübingen 1993. VI,393 S. (Studien zur deutschen Literatur ; 125)
A  Sinnlichkeit und Vernunft : ein ungeklärtes Verhältnis ; wichtige Publikationen zu Lessings bürgerlichem Trauerspiel. In: Diskussion Deutsch 131 (1993) 222--227
A Verworrene Perzeptionen : Lessings ,Emilia Galotti`. In: Jb. der Dt. Schiller-Ges. 37 (1993) 139--163

Frey, Gerhard [Akad.Oberrat]
A  Rousseaus grüne Leidenschaft : Überlegungen zu seinen ,,Elementarbriefen über Botanik``. In: Biol.Zbl. 112 (1993) 141--149

Gerigk, Horst-Jürgen [Prof.]
A  Wirklichkeit auf Widerruf : E.T.A.Hoffmann, Dostoevskij, Faulkner. In: Dostoevsky and the Twentieth Century. Ed. by M.V.Jones. Nottingham 1993, S. 209--218
A René Wellek und die Geschichte der Literaturkritik. In: Mitt. der Dt. Ges. für Allg. und Vergl. Literaturwiss. 1992 (1993) 56--59
H  (u.a.) Schriften zu Psychopathologie, Kunst und Literatur. Bd. 5: Panizza, O.: Imperjalja. Hürtgenwald 1993. 210 S.

Gewecke, Frauke [Prof.]
A  Kolumbus und (k)ein Ende. In: Heidelberger Jb. 37 (1993) 67--82
A ``El Corte'' oder ``Les Vêpres Dominicaines'' : Trujillos 'dominicanización de la frontera` und ihr Reflex in der dominikanischen und haitianischen Literatur. In: Iberoamericana 50 (1993) 38--62
A Perspektiven einer Lateinamerikanistik als Fremdkulturwissenschaft. In: Kulturthema Fremdheit. Hrsg. von A.Wierlacher (Kulturthemen ; 1). München 1993, S. 243--256

Glauser, Beat [Prof.]
V  (u.a.) A New Bibliography of Writings on Varieties of English : 1984--1992/93. Amsterdam 1993. 208 S. (Varieties of English Around the World : General Series ; 12) <94 A 754>

Greiner, Norbert [Prof.]
A  Lach- und Sprachkulturen : sozio-kulturelle Varianten bei der Übersetzung englischer Lustspiele ins Deutsche des 18. Jahrhunderts. In: Europäische Komödie im übersetzerischen Transfer. Hrsg. von F.Paul u.a. (Forum modernes Theater ; 11). Tübingen 1993, S. 25--48

Harth, Dietrich [Prof.]
V  Gotthold Ephraim Lessing oder die Paradoxien der Selbsterkenntnis. München 1993. 237 S. (Beck`sche Reihe ; 631)
A  Zerrissenheit : l`idealismo tedesco e la ricerca d`identità culturale. In: Rivista di Estetica 39 (1993) 3--21

Heitmann, Klaus [Prof.]
A  Frumusetea româncelor. In: Arc 1-2 (1993) 102--107
A Brantôme als Biograph und seine Viten französischer Könige. In: Biographie zwischen Renaissance und Barock. Hrsg. von W.Berschin. Heidelberg 1993, S. 97--128
A ,,Von den Italiänern sagt man insgemein, daß sie...`` Zur Propagierung von Stereotypen im deutschen Schulbuch alter und neuer Zeit. In: Italienisch 29 (1993) 54--81
A Girolamo Porto unterwegs in Bayern und Österreich : ein unedierter italienischer Reisebericht aus den Jahren 1709/10. In: Verbum Romanicum. Festschrift für Maria Iliescu. Hrsg. von J.Kramer und G..Plangg (Romanistik in Geschichte und Gegenwart ; 28). Hamburg 1993, S. 355--375
H  (mit T.Scamardi) Deutsches Italienbild und italienisches Deutschlandbild im 18. Jahrhundert. Tübingen 1993. VI,188 S. (Reihe der Villa Vigoni ; 9) [darin S. 122--136: Niccolò Madrisios Reisebilder aus Deutschland von 1718]

Hellwig, Peter [Prof.]
A  Extended dependency unification grammar. In: Functional Description of Language. Ed. by E.Hajicová. Prague 1993, S. 67--84

Henkel, Arthur [em.Prof.]
A  Mephistopheles -- oder Der vertane Aufwand. In: Gegenspieler. [Festschrift für Peter Wapnewski]. Hrsg. von T.Cramer und W.Dahlheim (Dichtung und Sprache ; 12). München 1994 [bereits 1993 ersch.], S. 130--147
A Deutlichkeit : Marginalie zu einem Hamann-Zitat Goethes. In: Literaturgeschichte als Profession. Festschrift für Dietrich Jörns. Hrsg. von H.Laufhütte. Tübingen 1993, S. 203--207

Höfele, Andreas [Prof.]
A  Im Süden : Dorns ,Lear` und ein beachtlicher ,Othello`. In: Jb. der Dt. Shakespeare-Ges. West 1993, S. 179--183
H  (u.a.) Theatron. Bd. 8. Tübingen 1993

Janson, Bernd [Priv.Doz.]
A  Bemerkungen zu den südpikenischen Inschriften. In: Oskisch-Umbrisch : Texte und Grammatik. Hrsg. von H.Rix. Wiesbaden 1993, S. 155--166

Kiesel, Helmuth [Prof.]
A  Nachwort. In: Döblin, A.: Berlin Alexanderplatz. München 1993, S. 511--555
A Döblin und das Kino : Überlegungen zur ,,Alexanderplatz``-Verfilmung. In: Internationale Alfred-Döblin-Kolloquien. Hrsg. von W.Stauffacher (Jb. für internat. Germanistik : R. A, Kongreßber. ; 33). Bern 1993, S. 284--297

Kühlmann, Wilhelm [Prof.]
A  Selbstverständigung im Leiden : zur Bewältigung von Krankheitserfahrungen bei Andreas Gryphius und Petrus Lotichius Secundus. In: Andreas Gryphius : Weltgeschick und Lebenszeit. Hrsg. von der Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus. Düsseldorf 1993, S. 13--32
A Die Symptomatik des Privaten : zu den autobiographischen Schriften Johann Valentin Andreaes (1586--1654). In: Biographie zwischen Renaissance und Barock. Hrsg. von W.Berschin. Heidelberg 1993, S. 191--219
A Westfälischer Gelehrtenhumanismus und städtisches Patriziat : zu den Gedichten des Osnabrücker Poeten Henricus Sibaeus (Heinrich Sibbe, gest. 1566) in der Perspektive regionaler Kulturraumforschung. In: Daphnis 22 (1993) 443--472
A Johann Fischart. In: Deutsche Dichter der frühen Neuzeit : 1450--1600. Hrsg. von S.Füssel. Berlin 1993, S. 589--612
A Die Nachtseite der Aufklärung : Goethes ,,Erlkönig`` im Lichte der zeitgenössischen Pädagogik (C.G.Salzmanns ,,Moralisches Elementarbuch``). In: Gesellige Vernunft. Festschrift für Wolfram Mauser zum 65. Geburtstag. Hrsg. von O.Gutjahr u.a. Würzburg 1993, S. 145--157
A Poeten und Puritaner : christliche und pagane Poesie im deutschen Humanismus. In: Humanismus und Theologie in der frühen Neuzeit. Hrsg. von H.Kerner (Pirckheimer-Jb. ; 8). Nürnberg 1993, S. 149--180
A Der Geschichtsroman als politisch-sozialer Roman : zum Thema der Bürgerfreiheit in Wilhelm Raabes ,,Unseres Herrgotts Kanzlei``. In: Literatur in Braunschweig zwischen Vormärz und Gründerzeit. Hrsg. von H.Blume und E.Rohse (Braunschweiger Werkstücke ; 84). Braunschweig 1993, S. 255--275
A (mit H.Wiegand) Neulateinische Literatur. In: Literatur-Lexikon. Hrsg. von W.Killy. Bd. 14. Hrsg. von V.Meid. Gütersloh 1993, S. 151--158
H  (mit H.Wiegand) Karl Hartfelder [zum 100. Todestag] : Studien zum pfälzischen Humanismus. Heidelberg 1993. 422 S. (Schriftenr. des Kurfürst-Friedrich-Gymnasiums Heidelberg ; 6)
H (mit O.Gutjahr und W.Wucherpfennig) Gesellige Vernunft : zur Kultur der literarischen Aufklärung. Festschrift für Wolfram Mauser zum 65. Geburtstag. Würzburg 1993. XV,376 S.
H (u.a.) Frühe Neuzeit. Bd. 12, 14--17. Tübingen 1993

Kullmann, Thomas [Priv.Doz.]
A  Exotic landscapes and borderline experiences in twentieth century fiction : D.H.Lawrence, Karen Blixen and Malcolm Lowry. In: Anglistentag 1992 Stuttgart. Proceedings. Vol. 14. Ed. by H.U.Seeber and W.Göbel. Tübingen 1993, S. 377--387
A William Butler Yeats (1865--1939). In: Autoren der Zwanziger Jahre. Hrsg. von K.Reichenberger und J.Lembach (Europäische Profile ; 3). Kassel 1993, S. 24--29
A Biographische Geschichtsschreibung und dramatisierte Biographie : Holinsheds `Chronicles' und Shakespeares `Historien'. In: Biographie zwischen Renaissance und Barock. Hrsg. von W.Berschin. Heidelberg 1993, S. 157--189

Lotzmann, Geert [Akad.Direktor]
A  Bibel -- neu gelesen : Texte entlang des apostolischen Glaubensbekenntnisses. In: Fremdheit und Nähe der Heiligen Schrift. Prakt.-Theol. Ferienseminar 1992 der Univ. Heidelberg. Hrsg. von C.Möller. Heidelberg 1993, S. 106--111
A 25 Jahre ,,Inzigkofener Gespräche`` : ein Rechenschaftsbericht über eine interdisziplinäre Fortbildungsveranstaltung. In: Sprechen 11 (1993) 68--77
H  Körpersprache : Diagnostik und Therapie von Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen. München 1993. 149 S. (Sprache und Sprechen ; 27)

Mattheier, Klaus Jochen [Prof.]
H  (u.a.) Vielfalt des Deutschen. Festschrift für Werner Besch. Frankfurt/M. 1993. 782 S.

Michelsen, Peter [em.Prof.]
A  Mephistos ,,eigentliches Element`` : vom Bösen in Goethes ,,Faust``. In: Das Böse. Hrsg. von C.Colpe und W.Schmidt-Biggemann (Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft ; 1078). Frankfurt/M. 1993, S. 229--255
A Das Italienbild in Wilhelm Heinses ,,Ardinghello``. In: Deutsches Italienbild und italienisches Deutschlandbild im 18. Jahrhundert. Hrsg. von K.Heitmann und T.Scamardi (Reihe der Villa Vigoni ; 9). Tübingen 1993, S. 37--48
A Der Streit um die christliche Wahrheit : Lessing mit den Augen Goezes gesehen. In: Lessing Yearbook 24 : 1992 (1993) 1--24
A Lessing, mit den Augen Goezes gesehen. In: Streitkultur. Hrsg. von W.Mauser und G.Saße. Tübingen 1993, S. 379--391

Müller, Bodo [em.Prof.]
V  Diccionario del español medieval. Vol. 1, Fasc. 9: acreer--achar. Heidelberg 1993. S. 595--674 (Sammlung romanischer Elementar- und Handbücher : Reihe 3, Wörterbücher)

Otten, Kurt [em.Prof.]
V  Die Maßlosen, die Arglosen und die Kopflosen : von der Bildungsreform zur Bildungskatastrophe ; Aufsätze 1973--1993. Heidelberg 1993. XIII,401 S.
A  William Somerset Maugham. In: Autoren der zwanziger Jahre. Hrsg. von J.Lembach u.a. Kassel 1993, S. 97--102
A Der Gott, der einer war : John Bunyan, Grace Abounding to the Chief of Sinners. In: Biographie zwischen Renaissance und Barock. Hrsg. von W.Berschin. Heidelberg 1993, S. 221--251
A ,Anglistentag`, Sprachakademien, Daten für Bildungsbürger und Englisch für alle. In: Zs. für Anglistik und Amerikanistik 41 (1993) 250--255

Panzer, Baldur [Prof.]
A  Wortschatzdifferenzierung in europäischen Sprachen. In: Aufbau, Entwicklung und Struktur des Wortschatzes in den europäischen Sprachen. Hrsg. von B.Panzer (Heidelberger Publikationen zur Slavistik ; A 6). Frankfurt/M. 1993, S. 1--27
H  Aufbau, Entwicklung und Struktur des Wortschatzes in den europäischen Sprachen : Motive, Tendenzen, Strömungen und ihre Folgen ; Beitr. zum lexikolog. Symp. in Heidelberg 1991. Frankfurt/M. 1993. III,213 S. (Heidelberger Publikationen zur Slavistik : A, Linguistische Reihe ; 6)
H Der Kleine Catechismus D.M.Lutheri. Besorgt von D. Henrich Lysius, Tillsitt 1719 [dt./litauisch]. Frankfurt/M. 1993. X,154 S. (Heidelberger Publikationen zur Slavistik : A, Linguistische Reihe ; 5)
H Heidelberger Publikationen zur Slavistik : A, Linguistische Reihe. Bd. 5 und 6. Frankfurt/M. 1993

Radtke, Edgar [Prof.]
A  Marcello Durante (1923--1992) und die italienische Sprachgeschichtsschreibung. In: Durante, M.: Geschichte der italienischen Sprache. Stuttgart 1993, S. 273--282
A (mit C.Schlindwein) Französische Sprachdokumente in Mainz Ende des 18. Jahrhunderts. In: Das Französische in den deutschsprachigen Ländern. Hrsg. von J.Kramer u.a. Tübingen 1993, S. 181--221
A Varietà giovanili. In: Introduzione all`italiano contemporaneo. Ed. di A.Sobrero. Vol. 2. Bari 1993, S. 191--235
A Dossier linguaggio giovanile : sono l`avanguardia? In: Italiano & oltre 8 (1993) 84--88
A >>Come potrò io vivere senza di te?<<. In: Italienisch 29 (1993) 125--127
A Il linguaggio giovanile in Italia : state of the art, le fonti, la documentazione, l descrizione. In: La lingua dei giovani. Ed. di E.Radtke (Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 374). Tübingen 1993, S. 1--23
A Presentazione di alcuni lemmi per un lessico della lingua dei giovani: Ebda S. 135--150
A Variationsbeschränkung oder -ausweitung bei den Interrogativpronomen für Sachen im Gegenwartsitalienischen? In: Sprachprognostik und das >>italiano di domani<<. Hrsg. von G.Holtus und E.Radtke (Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 384). Tübingen 1993, S. 157--174
A Zur Klassifikation der kampanischen Mundarten. In: Verhandlungen des Internationalen Dialektologenkongresses, Bamberg 1990. Hrsg. von W.Viereck (Zs. für Dialektologie und Linguistik : Beih. ; 74). Stuttgart 1993, S. 444--457
A Neapolitanisch >>mamozio<< und die >>etimologia folkloristica<<. In: Zs. für Roman.Philologie 110 (1993) 467--481
H  (mit G.Holtus) Sprachprognostik und das >>italiano di domani<< : prospettive per una linguistica >>prognostica<<. Tübingen 1993. 219 S. (Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 384)
H La lingua dei giovani. Tübingen 1993. IX,188 S. (Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 374)

Reichmann, Oskar [Prof.]
V  Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. Bd. 2, Lfg. 3: ausgang--auswerfen. Berlin 1993. 256 S.
A  Europäismen im Wortschatz von Einzelsprachen. In: Aufbau, Entwicklung und Struktur des Wortschatzes in den europäischen Sprachen. Hrsg. von B.Panzer (Heidelberger Publikationen zur Slavistik ; A 6). Frankfurt/M. 1993, S. 28--47
A Zum Gebrauch von ,,Gebrauch`` und zugehörigen Ausdrücken in sprachreflexiven Texten der Barock- und Aufklärungszeit. In: Im Zeichen der ungeteilten Philologie. Festschrift für Karl Mollay. Hrsg. von P.Bassola u.a. (Budapester Beiträge zur Grammatik ; 24). Budapest 1993, S. 275--310
A Deutlichkeit in der Sprachtheorie des 17. und 18. Jahrhunderts. In: Verborum amor. Festschrift für Stefan Sonderegger. Hrsg. von H.Burger u.a. Berlin 1993, S. 448--481
A Dialektale Verschiedenheit : zu ihrer Auffassung und Bewertung im 17. und 18. Jahrhundert. In: Vielfalt des Deutschen. Festschrift für Werner Besch. Hrsg. von K.J.Mattheier u.a. Frankfurt/M. 1993, S. 289--314
H  (mit K.-P.Wegera) Frühneuhochdeutsche Grammatik. Tübingen 1993. X,562 S. (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte ; 12) [darin drei eigene Beitr.]
H (mit U.Goebel) Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. Bd. 2, Lfg. 3. Berlin 1993. 256 S.
H Lexicographica : Series Maior. Bd. 48--50. Tübingen 1993

Rothe, Arnold [Prof.]
A  L`espace du harem dans `Ombre sultane'. In: Mises en scène d`écrivains : Assia Djebar, Nicole Brossard, Madeleine Gagnon, France Théoret. Ed.: D.Johnson et S.Ouzilleau. Sainte-Foy/Kanada 1993, S. 49--60
A L`Espagne dans la littérature maghrébine. In: Romanische Forschungen 105 (1993) 67--93

Rovere, Giovanni [Prof.]
A  (mit P.Blumenthal) Valenz, Polysemie und Übersetzung. In: Romanische Forschungen 104 (1993) 1--26
A (mit P.Blumenthal) Fachsprachliche Valenzen im Italienischen und im Deutschen. In: Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich. Hrsg. von G.Rovere und G.Wotjak (Linguistische Arbeiten ; 297). Tübingen 1993, S. 61--88
H  (mit G.Wotjak) Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich. Tübingen 1993. VII,348 S. (Linguistische Arbeiten ; 297)

Sauer, Walter [Akad.Oberrat]
V  (mit K.Reichl) A Concordance to Six Middle English Tail-Rhyme Romances. Frankfurt/M. 1993. Part 1: X,414 S. ; Part 2: S. 415--932 <93 C 4265>
H  Die Weihnachtsgeschichte in deutschen Dialekten. Husum 1993. 198 S. (Husum-Taschenbuch) <93 C 4756>
H Kurtze Beschreibung der uralten Chur-Pfältzischen Residentz-Stadt Heydelberg [Nachdr. der Ausg. von 1693]. Heidelberg 1993. VI,24,44 S.
Ü  (mit R.Wiegand) De Alemannische Strubelpeter : luschtige Gschichte un glungeni Bilder. Nidderau 1993. 32 S.
Ü Der Fränkische Struwwelpeter : gspaßiga Gschichtn und lustiga Bildla. Nidderau 1993. 32 S.

Schmidtke, Dietrich [Priv.Doz.]
A  Geistliche Tierinterpretation. In: Geistliche Aspekte mittelalterlicher Naturlehre. Hrsg. von B.K.Vollmann (Wissensliteratur im Mittelalter ; 15). Wiesbaden 1993, S. 26--39

Schuchard, Margret [Ak.Oberrätin]
A  Biographie in der Restoration Period (1660--1700). In: Biographie zwischen Renaissance und Barock. Hrsg. von W.Berschin. Heidelberg 1993, S. 253--275

Schulz, Dieter [Prof.]
A  Notes toward a fin-de-siècle reading of Kate Chopin`s `The Awakening'. In: American Literary Realism 25 (1993) 69--76
A Cooper`s knight of Columbus : `Mercedes of Castile' as chivalric romance. In: Letterature d`America 10, No. 44 (1992, ersch. 1993) 31--46
A Ronald Reagans `Inaugural Addresses'. In: Die Rhetorik amerikanischer Präsidenten seit F.D.Roosevelt. Hrsg. von P.Goetsch und G.Hurm (ScriptOralia ; 54). Tübingen 1993, S. 261--284
A The Poe connection in Bellow`s `More Die of Heartbreak'. In: Saul Bellow J. 11 (1992, ersch. 1993) 39--51

Seibicke, Wilfried [Akad.Oberrat]
A  Lexikographie deutscher Personennamen. In: Germanistische Linguistik 115-118 (1993) 93--128
A Die Personennamen im gegenwärtigen Deutsch : Probleme der anthroponymischen Terminologie: Ebda S. 129--141
A Vornamen in Deutschland. In: Kalender des Goethe-Instituts 1994. München 1993, Bl. September [Rücks.]
A Die beliebtesten Vornamen des Jahres 1992. In: Sprachdienst 37 (1993) 41--48
A Wortgeschichte und Sprachkritik : ein Beitrag zur Diskussion über Euphemismen. In: Sprachgeschichte und Sprachkritik. Festschrift für Peter von Polenz zum 65. Geburtstag. Hrsg. von H.J.Heringer und G.Stötzel. Berlin 1993, S. 311--324
A Die beliebtesten Vornamen des Jahres 1992. In: Wörter und Unwörter. Hrsg. von der Ges. für dt. Sprache. Niedernhausen/Ts. 1993, S. 66--80 <94 A 952>
H  (mit F.Debus) Reader zur Namenkunde. Bd. 2: Anthroponymie. Hildesheim 1993. 563 S. (Germanistische Linguistik ; 115-118)

Stein, Gabriele [Prof.]
V  (mit R.Quirk) English in Use. 3rd impr. Harlow 1993. 262 S.
V (mit R.Quirk) An Introduction to Standard English. Tokyo 1993. 126 S.

Strack, Friedrich [Prof.]
A  ,,Aber das Fleisch ist stark!`` Zur erotischen Lyrik des Expressionismus. In: Annäherungsversuche. Hrsg. von H.A.Glaser (Facetten der Literatur ; 4). Bern 1993, S. 279--300
A Phantasie und Geschichte : Achim von Arnim, Die Majoratsherren (1819). In: Deutsche Novellen von der Klassik bis zur Gegenwart. Hrsg. von W.Freund (Uni-Taschenbücher ; 1753). München 1993, S. 59--71

Sühnel, Rudolf [em.Prof.]
A  Plutarch, Klassiker der Biographie, und seine Übersetzer Jacques Amyot (1559) und Sir Thomas North (1579). In: Biographie zwischen Renaissance und Barock. Hrsg. von W.Berschin. Heidelberg 1993, S. 129--156
A Odysseus alias Ulysses. In: Gegenspieler. Hrsg. von T.Cramer und W.Dahlheim (Dichtung und Sprache ; 12). München 1994 [bereits 1993 ersch.], S. 13--30

Vermeer, Hans Josef [Prof.]
A  Wie lehrt und lernt man Translatorisch(-)? In: Lebende Sprachen 38 (1993) 5--8
A Skopos und Bibelübersetzung. In: TextconText 8 (1993) 81--115
A Katharina Reiß zum Geburtstag : statt Lebenslauf. In: Traducere navem. Festschrift für Katharina Reiß zum 70. Geburtstag. Hrsg. von J.Holz-Mänttari und C.Nord (Studia translatologica ; A 3). Tampere 1993, S. 1-2
A Kulturspezifik von scenes und frames : zweimal Brasilien und zurück: Ebda S. 383--394
Ü  Vimala Devi: Natak, ein Schauspiel. In: Südasien-Anthologie. Hrsg. von G.D.Sontheimer (Beiträge zur Südasienforschung ; 140). Stuttgart 1993, S. 150--159 und S. 301

Vom Hofe, Gerhard [Akad.Rat]
A  Das Eintreten einer großen Idee : zum Thema des Patriotismus in Fontanes Preußenroman ,Vor dem Sturm`. In: ,,Was hat nicht alles Platz in eines Menschen Herzen...`` : Theodor Fontane und seine Zeit. Red.: M.Nüchtern u.a. (Herrenalber Forum ; 3). Karlsruhe 1993, S. 32--61

Wiegand, Herbert Ernst [Prof.]
H  Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch. Bd. 1. Hildesheim 1993

Wisniewski, Roswitha [Prof.]
A  Toleranz. In: Briefe zur Toleranz. Hrsg. von H.-J.Mende und E.Fromm. Berlin 1993, S. 277--279
A Die Anfänge der Dietrichsage im Donauraum. In: Die historische Dietrichepik. Hrsg. von K.Zatloukal (Philologia Germanica ; 13). Wien 1992 [ersch. 1993], S. 125--151
A Kulturpolitik im Deutschen Bundestag. In: Wanderungen durch die Kulturpolitik. Festschrift für Sieghardt von Köckritz. Hrsg. von G.Ermisch u.a. Berlin 1993, S. 63--67
A Politiker und politische Bildung. In: Zur Lage der politischen Bildung. Hrsg.: Friedrich-Ebert-Stiftung (Jb. der Akad. für polit. Bildung ; 1993). Bonn 1993, S. 144--147
zum Seitenanfang